最後の更新からだいぶ時間が経って、2015年も1か月が過ぎようとしてます。
2014年の後半、ブログのネタになるような出来事がたくさんあったんですが
ついつい日々の忙しさを理由に更新できずにいました。
2015年はもう少しまめに、小さなことでも更新していきたいと思います。

せっかくだから2014年の後半を振り返るとして、、、
ハイライトはなんといっても7月に結婚したこと。
当日は私たちと、結婚立会人と証人になってくれた友達夫婦のみの式でした。
もともとその日は日本でいう「入籍」と考えていて、正式な披露宴などは別で行うつもりでいたので
「ジーパンで行こうかなー」と言っていたんですが
「絶対にドレスアップしたほうがいい！！」と言われて慌ててドレスを買いに行きました。
ステファンのスーツは前日に購入。
写真を見返してみると、「ドレスアップして本当によかったなー」と思います。
私の家族や友達を呼んでの披露宴は今年の11月にメルボルンでする予定です。

私の2年間のワーキングホリデービザが切れるタイミングに合わせて
「パートナービザ」というものを申請しました。
ビザ目当ての偽装結婚も多いということで、ビザの審査にはかなり時間がかかるようです。
でもビザの審査を待っている間は、働くことも学校に行くことも制限なしにできるし
健康保険ももらえているので、何も問題なく今までと変わらずに暮らしています。
平均して１年半くらいかかるようなので、私のビザが下りるのは来年の今頃でしょうか。。。

11月には友達の結婚式に合わせて日本へ一時帰国しました。
今回は私一人での帰国だったので、前回よりも家族・友達と多くの時間を過ごせました。
久しぶりの家族での１泊温泉旅行、ずっと楽しみにしていた友達の赤ちゃんとの初対面、同期との時間、、、思い出すだけで私をシアワセな気分にさせてくれます。
今年もステファンと一時帰国予定なので、また日本のいろんなところをみせてあげるのが今から楽しみです。


12月から新しい仕事を始めたことは、また改めてブログに書くとして
2014年もあっという間に過ぎていきました。
オーストラリアでの日々も3年目。
まだまだ行ったことのない場所、やってみたいことがたくさんです。
それらをひとつひとつ大切に行動に移す年にできたらいいなと思います。

写真はクリスマスでの一コマ。
ホストマザーの「Japanese style」の一声でみんなピースサインです。


by Madman
I watched 2 Japanese movies the other day.
Not DVD ones, at cinema in Melbourne!!!
I've never imagined I can watch Japanese movie at cinema expect Film Festival, so I was really surprised when I knew these movies are showing.
 
The movies are "Like Father, Like Son" and "Wind Rises"
At Melbourne International Festival 2013, I actually could watch "Like Father, Like Son"
but I was in bush and doing farm stay for my 2nd visa at that moment, so unfortunatelly I couldn't.
I hoped "Wind Rises" was coming to Japanese Film Festival last year, but it didn't happen.
As I wrote here about "how much I wanted to watch these movie" last year, I am really really happy to watch them at cinema!!
 
We watched both movie in Japanese language with English subtitles.
Because these are Japanese movie I thought there are more Japanese people than Australian, but actually most audience are Australian!!
Everytime I watch a Japanese movie with Stefan, I'm curious what Stefan thinks about "Japan" watching Japanese movies.
After watched "Like Father, Like Son", I asked him " Did Ryota look like typical Japanese man and husband for you?? "
Ryota does care about his work but not much for own family.
I think many foreigners have that image for Japanese men.
 
Stefan said to me about "Wind Rises"
" I don't think Mr.Horikoshi is not good man. If he was good man, he would have break from work and be together with wife to let her be treated..."
(Mr.Horikoshi was middle of big project to designing important plane for Japanese Navy and that was chance for his dream come true. so he just concentrated on his work. He didin't have time to look after his wife Nahoko even though she was really sick and needed treatment in hospital. She stayed at home because she wanted to see Mr.Horikoshi accomplish his work with her own eyes.)
I think most Japanese who watched this movie did understand what Mr.Horikoshi did.
Because He had passion and a dream. He did want to make it happen.
and Nahoko understood his situation and she also wanted him to follow his dream...
In Western culture "Family is most important thing" is really common thought so it is natural Stefan saw Mr.Horikoshi is not nice.
Thinking about cultural differences through movies is really interesting.
After we enjoyed the movies, discussing about Japanese culture give me another joy to watch movie.
 
I think Cinema Nova is really great cinema.
We can enjoy not only big movies but also small movies and movies from all over the world.
For foreign movies they put English subtitles, so it makes me to understand and enjoy movie more.
We are thinking to watch "Wadjda" which is first film shot entirely in Saudi Arabia.
A trailer was really great so I'm sure we will enjoy it.
I really hope Cinema Nova keep showing more Japanese movies and foreign movies.
 
by Madman
ずっと観たかった日本映画を2本観ました。
DVDじゃなくて、メルボルンの映画館で！！！
毎年開催されているJapanese Film FestivalやMelbourne International Film Festival以外で日本の映画が観れるとは思ってもいなかったので
上映されてると知った時には驚きました。
 
観た映画は『そして父になる』と『風立ちぬ』
『そして父になる』は去年のメルボルン国際映画祭で上映されたんですが
私はセカンドビザ取得のためのファームステイで田舎にいたので観られず。
『風立ちぬ』は去年の日本映画祭で上映されるだろうと期待していたけれど、上映されず。
その当時どちらのこともこのブログに「観たかった、、、」と書いていたくらいなので
映画館で観られて本当にうれしかったです。
 
どちらも日本語音声に英語の字幕。
日本人の観客が多いのかな〜と思ってましたが、圧倒的にオージーが多かったと思います。
ステファンはどっちも「いい映画だった」と言ってました。
日本の映画を一緒に観る時には、映画を通してステファンに「日本」というものがどう映るのかがすごく気になります。
『そして父になる』を観た後、「主役のお父さんはさ、典型的な日本人夫に見えた？」と聞いてみました。
仕事一筋で、家庭や教育は奥さん任せ。
多くの外国人にとって「日本人男性」がそう映ってるような気がします。
 
『風立ちぬ』の後には、「主人公、いい男じゃない。仕事一旦休んででも、彼女を病院に連れ戻して一緒にいるべきだったのに。」って。
多分多くの日本人は、主人公が自分の仕事や夢にかけている想いとか、奥さんも旦那さんの夢が叶うことを願っていたことを自然と理解して
主人公のとった行動が受け入れたと思います。私ももちろんその一人です。
文化というか考え方の違いって面白いですよね。
よく西洋文化として「仕事よりも家族や愛する人優先」と言われますが、オーストラリアの文化でもその色が濃いような気がします。
 
前にこのブログにも書いたCINEMA NOVAでどちらも上映されていました。
大きな映画館で上映されるような映画はもちろん、今回の日本映画のように世界中の映画を上映しています。
サウジアラビアで初めて作られたという『Wadjda』の予告を見て、「次はこれ見たい！」と話してました。
英語圏ではない国の映画は、英語の字幕付きで上映されるので、私にとっては英語音声だけのものより観やすいです。
 
CINEMA NOVAでこれからも日本映画が上映されたらいいなと思います。
 
One of the things Stefan was really looking forward in Japan is " tobacco & alcohol "
 
Do you know why??
Because cigarette cost average over $20 in Australia!!
I know Japanese can't believe but it's true.
It used to cheaper but as tax went up and up and up...
We also have tax raising for cigaret in Japan and many people say " it's expensive !!! " but look at Australia!
Japanese can't say "expensive" no more! After you know the price in Australia hahaha
 
When Stefan found out about price Japanese cigaret, he said
" Are you serious? Ahhhh I got heartatack... I wish I could bring back thousands and thousands of cigarettes. Spewing!!! "
Because we are allowed to bring only 50 cigarettes into Australia.
It means just 2 packet!! But lucky Stefan... I brought back 2 packet for him so he enjoyed total 4 packet of Japanese cigarette here.
 
Now let's talk about alcohols.
There is huge pub culture in Australia.
Therefore I feel it might cheaper in Australia when you drink in pub or restauran.
But Stefan was so surprised the price of spirits and beer at bottle shop.
He took this photo saying " My friends never believe what I say about price so I should show evidence!! "
 
JIM BEAM 700 ml normally cost $38 in Australia.
It was around $10 in Japan. ( on special though )
After took photo he just whisper " I'd love to bring back for my friends..."
He has got many many friends who love cigarette and alcohol hahaha
 
Stefan was really happy about price for cigarette and alcohole but he was wondering one thing...
" Why I can't smoke on the street? "
Well...it is banned to smoke on the street in many ward in Tokyo by law. You can only smoke certain " smoking area "
In Australia smoking inside building is almost prohibited everywhere but you can smoke on the streets.
On the other hand drinking on the street is strictly banned. Same as in USA I think.
 
He thinks it is really weird that can't smoke on the street but can drink.
But I understand the idea of no smoking on the streets.
Tabacco fumes is sometime really annoying for non smoker.
And I heard about accident when people is walking cigarette between their fingers cause burn for little kids...
 
I think background of no drinking on the street in Australia is to prevent people become crazy with drinking.
Some people can be really crazy and violent with alcohol...I learned that in Australia ( Of course it's not Steffy )
I see man with beer or sake in train sometimes and it's not surprise situation in Tokyo but that story also gave Stefan culture shock.
 
Someone said on Internet " Japan strict for cigarette but generous about alcohol "
But for Aussie eye, Japan is still tolerant to smoking.
In Australia even though drinking at pub, you always have to smoke outside. Tell you more...after you go through Immigration at Melbourne airport there is no smoking area what soever!!
 
In Japan we can still smoke most of Izakaya or pub.
Even the place where has sign " we are divided into smoking and no smoking area", it is actually same floor and there is no door or screen between these area.
I don't smoke so it's not big deal these all situation but I think they should have real separate spase at least eating place...
 
I never pay attention about cigarette and alcohol in Australia
so it was interesting that Stefan discovered many different culture in Japan.
 
At Shibuya. Of course with beer on his right hand.
 
日本に行くことでステファンが楽しみにしていことひとつが「たばことお酒」
 
日本のみんなは信じられないかもしれないけど
オーストラリアではたばこは平均2000円以上するのです。
税金が上がって、上がっての結果のようですが
日本でも値上がりを重ねて今の値段になって「高くなったー」なって言ってるのにね。そんな比じゃないです。
 
インターネットで日本のたばこの値段を知ったステファンは
「うわー信じられない！たくさん持って帰ってこれたらいいのに」と嘆いてました。
(オーストラリアへ持ち込める免税分はたばこ50本まで！たった2箱しか持って帰れません)
オーストラリアに戻ってくる時に、私も2箱持ち帰ってあげたので、ステファンは計4箱オーストラリアでも楽しんだようです。
 
そしてお酒。
オーストラリアはパブ文化の国なので、お店で飲むお酒はオーストラリアの方が安いかなーという印象ですが
スピリッツや缶ビールの値段にはステファンも驚いてました。
「すごく安かった！って言ってもみんな信じないかもしれないから」なんて言ってこんな写真を撮ったステファン。
このJIM BEAM、オーストラリアだと38ドル、3500円くらいするんです。
「友達にお土産で買って帰ってあげたいー」と。
ちなみにアルコール類の持ち込みは2.25リットル。
 
たばことお酒の値段に感動していたステファンですが
「なんで路上でたばこ吸っちゃいけないの？」と。
東京のほとんどは指定された場所以外での喫煙や歩きタバコが条例で禁止されてますよね。
オーストラリアでは建物内での喫煙はだいたいの場所で禁止されてますが、路上での喫煙はオッケー。
その一方で、路上での飲酒は禁止されています。これはアメリカでも一緒ですね。
「路上でたばこ吸っちゃいけないのに、お酒はいいの？変なのー」って言ってたけど
私にしてみれば、たばこの煙って非喫煙者にとってはけっこういやなものだし、火が小さな子どもに背丈にあると危ないという理由がすごく理解できるんだけどな。
 
ちなみにオーストラリアのその決まりは、お酒に酔った人たちが、クレイジーになって暴れたり、事件が起こるのを防止するためだと。
「たまに電車内でお酒飲んでるおじさんとかみかけるよ」と教えてあげたら、それもかなりのカルチャーショックだったようです。
 
インターネットでも「たばこには厳しいのにお酒には寛大な日本」と言われてたりします。
でもステファンに言わせれば「まだまだたばこにも甘い」と。
オーストラリアではたとえパブであっても「たばこは外で」となっているし
メルボルン空港では入国審査を通った後には喫煙所がありません！
 
日本は居酒屋やパブではたばこ吸えるところがほとんどだし
「分煙」としている飲食店でも「喫煙」と「禁煙」が同じフロアで、仕切りの壁なしなんてのもまだまだ普通ですもんね。
「ご飯食べるところでたばこ吸えるのって、、、」と喫煙者の彼でさえちょっと疑問に思ってたけれど。
 
 
渋谷での一枚。右手にはマグナムドライ。
Hi there
I'm Saori from Kushiro, Hokkaido, Japan.
Now I live in Melbourne, Australia.
Since I started this blog, I have written in only Japanese.
Because I started blog for my family and friends in Japan to show them how I enjoy my life in Australia. and also for myself as diary.
 
Afterv living in Australia for one and half years, this blog means bit different to me.
I understand English more and learned a lot about this country. I experienced many cultural difference between Japan and Australia.
I absolutely love living in Melbourne.
And came back from amazing visit Japan, I also want Australian pepole to know Japan through this blog.
 
Last month, I went to Japan with my fiancé Stefan.
It was first time visit for him.
We visited many place in Tokyo which even I never visit.
His interest for Japanese culture gave me new view of Japanese culture.
 
It was also first time returne since I left Japan in Octorber 2012.
There are many many new shops, culture and different atmosphere there...
During my visit many things about Japanese culture went around around around in my mind.
Things like I never notice If I just lived in Japan rest of my life...
So I felt it is my duty to tell people what I saw in Japan and what my Aussie fiancé thought about Japan.
 
From now on, I start write in Japanese and English!!!
I hope I can tell you something real through my Aussie fiancé and Japanese girl's eye who living in Australia.
 
Tokyo's night view from Ikebukuro 60
Tokyo tower is my favorite place in Tokyo.
 
Facebookでたくさんアップしていたのでほとんどの人が知ってると思いますが、、、
3月12日から2週間日本に一時帰国していました。
2012年に友達の結婚式で東京に一時帰国してから1年5ヶ月。本当に久しぶりの帰国でした。
そして何よりも！ステファンと一緒の帰国ということで、行く前からすごくわくわくしてました。
メルボルンに戻って来てからまだ1週間しか経っていないのに
日本での日々がすごく昔のことのようです笑
 
ステファンは初めての日本だったので
オーストラリア人のステファンに日本がどう映ったのか気になりました。
一時帰国中にステファンが私に話してくれたことを含めて、せっかくなのでここで少しずつ紹介できたらなと思います。
ステファンがとにかく何度も繰り返し言っていたのは
 
totally different world
 
「完全に別世界」という事でした。
日本からオーストラリアに来た時、私には「全然違う場所に来た」という感覚はそんなにありませんでした。
ステファンにとっては初めての海外旅行でもあるからよけいにそう感じたのかもしれませんが
でもそれがすっごく素直な感想なんだと思います。
 
メルボルンに帰ってきてからステファンが撮った写真を見たんですが
私は撮っていなかったような写真がたくさんあって
「こんなところも見てたんだな〜」と新発見がありました。
そんなステファンのアルバムからこの1枚を。
 
ものすごく日本らしい1枚ですね笑
 
ぎゅうぎゅう詰めの満員電車も「経験だ！」と言って1回だけ乗りました。
成田空港から都内までも電車で移動したりと電車でのエピソードがたくさんあるのも日本らしいかもしれません。
そんな話も今後ここに書けたらいいなと思います(^^)
 
 
去年12月にデザインマーケットで「素敵なブランドを何個か見つけた！」と言っていたのを覚えているでしょうか…。
すぐにここで紹介しようと思っていたのにだいぶ時間が経ってしまいました。
今回は私も実際にバレンタインデーのプレゼントをオーダーところを紹介します。
 
dandelyne
www.dandelyne.com
ビクトリア州在住の3児のママSoniaによる刺繍ブローチやネックレスのブランド
その他にも、オーダーメイドでペットや自分たちをスティッチしてもらうことができます。
彼女がこれまでに作った作品が本当に素敵で、オーダーした人たちも「大満足！」「ありがとう！」なんてコメントを残していたので
オーダーする前から私もドキドキわくわくしていました♪
 
そして届いたのがこれです！！！
ステファンと私とsashimiちゃん。私たちに見えますか(^^)？？
メールでどんな髪型・服装がいいか、目は何色か、猫の毛の色などを伝えて、私たちの写真も送って
最終的な仕上がりはSoniaの創造性に(彼女いわくdandelyne magic)任せました。
 
途中で「普段は腕まで縫わないんだけど、もしよかったら手を繋いでるようにしようか？その方がいいような気がして」と言ってくれてこんな2人になりました。
この繋いでる手、私のお気に入りです。
ステファンも「かわいいねー」と気に入ってくれました。
 
SoniaはInstagramでも毎日のように新しい作品の写真をアップしていて
彼女の刺繍への愛と創造性は本当に見ていて楽しいです。
そして3児のママであると同時にこうして自分のビジネスをしっかりと作り上げているところも尊敬します。
 
デザインマーケットにはSoniaのように自分でブランドを立ち上げた人がたくさん集まっていました。
デザインのよさや、作品のよさに惹かれたと同時に
みんなそれぞれ自分の夢や情熱を込めてものづくりをしているその決して大きくはない彼らのビジネスに
私も少しでも貢献できたらいいなという想いを持ちました。
せっかくオーストラリアにいるんだから、オーストラリアメイドのものを、メルボルン出身デザイナーのものを
選択肢がある時にはそっちを選びたいなと思いました。
 
日本にいた時には気にしたことなかっただけで
素敵なジャパンメイドのデザインやブランドもたくさんあるんだとおもいます。
来月一時帰国した時に、何かに見つけられたらなと楽しみです(^ ^)
 
最近は東京でも雪が続いてますね。
私が横浜・東京にいた6年間で積もるくらいの雪が降った記憶は1回くらいしかありません。
その日私は朝からバイトの予定でしたが、お店(コーヒー屋さん)も雪のせいで早く閉めることになって
たいした仕事はせずに帰ってきたことを覚えています。
今回は20年ぶりの大雪なんだとか。。。
「雪かきしたいけれど、雪を捨てるところがない」と言っている人もいて
東京での大雪は、北海道では考えられないようなところにも影響がでるから余計に大変だろうなと思います。
 
そして雪の他にもソチオリンピックが盛り上がってますね〜。
オーストラリアでももちろん放送されています。
日本とは違ってオリンピックを放送しているのはたったの2チャンネル。
どのチャンネルでも放送される日本が特別なんでしょうか？
 
ソチとの時差は7時間で、夜遅くまで起きていたり、朝方に起きて観戦ということができない私なので、決勝なんかはリアルタイムで観ていません。
再放送もあるんですが、オーストラリア選手が活躍したものがメインなので
日本がメダルを取った試合もことごとく見逃していて、その感動をちゃんと味わえず悔しいです笑
 
お母さんから「一緒に長野オリンピックの清水や原田を応援したのを思い出しています」とメールが来て私も懐かしく思い出しています。
長野オリンピックの時、私は小学生でした。
授業を中断して、先生がこっそり中継を観させてくれました。道産子選手もたくさん出ていたので、クラス中がわくわくしてました。
トリノオリンピックの時、私は大学受験の真っ最中。一人で宿泊していた横浜のホテルで「荒川選手の金メダル」が一面の新聞に励まされ二次試験に向かいました。
 
今回もハーフパイプの10代コンビや、念願の個人での初メダルの葛西選手に元気をもらって励まされた人がたくさんいるんだろうなと思います。
葛西選手がインタビューで「金メダルへ向けてまた頑張りたい」って言ったり
羽生選手が「金メダルを取ったここから復興へ何ができるのか」と語ったのを聞いていると
「私は何かに向かってがんばっているのか？」と、ちょっと考えさせられました。
もちろんオリンピックに出ているスポーツ選手と私とでは環境が全く違うけれど
でも自分の人生で何を成し遂げたいのかというのは、誰にだってある気持ちですからね。
4年後、オリンピックを観ながらきっと今回のオリンピックのことを思い出すと思います。
その時には「この4年間で私はこれやってきた！」と自分自身に誇れるようにありたいなと思います。
1月も終わりに近づいていますが…
2014年明けましておめでとうございます(^^)
紅白歌合戦も年越しそばも初詣もない年末年始も2回目ですが、まだまだしっくりきません。
年越しはウィリアムズタウンのRose Hotelで年越しジャムに参加して過ごしました。
ウィリアムズタウンの水辺からは、市内数カ所で打ち上がるカウントダウン花火がよく見えるので街全体がたくさんの人でにぎわっていました。
夜の7時くらいから場所取りで人が集まりだして、ビニールシートやイスを並べてちょっとしたピクニックのような感じになってました。
花火が始まるまで飲んで食べてしゃべって過ごす…真夏に年越しのオーストラリアだからできることですね。
考えてみたら2013年は丸1年オーストラリアで過ごしました。
普通なら人生でなかなか経験できないことですね。
ファーム生活と仕事を始めたことが2013年のハイライトだったなと思います。
THIS IS MY YEAR. と言えるくらい、2014年は自分のための年にしたいなと思います。
オーストラリアでやりたいと思っていたこと
オーストラリアに来てからやりたくなったこと、ひとつひとつをやっていければいいなと思います。
先週からさっそく「発音矯正コース」を受講し始めるなど、出だしは順調です。
3月には釧路も含めて一時帰国予定なので、家族と友達との時間が今から楽しみです★
2014年もこのブログを含め、よろしくお願いします(^_^)/

先週末の3日間ロイヤルエキシビションビルディングで開催された「THE BIG DESIGN MARKET」
たまたまインターネットで見つけて、土曜日に市内へ出掛けたついでに行ってみたんですが
「来てよかったー！！！一日中見ていたい！！」と思ったほど楽しいものでした。
とても広い会場で、土曜日はいい天気だったこともあり、前に進むのも大変なくらいの人でにぎわっていました。
オーストラリア国内外から216のデザイナーが集まりそれぞれとてもユニークなお店を出していました。
アクセサリーから家具、自転車、食器、文房具そしてiPhoneケースまでなんでもありのデザイン好きにはたまらないイベントでした。
とても雰囲気のある照明たち
ウェディングフラワーも扱っている花屋さん
こんな秘密基地があったら子どもたちは大喜びですね。
 
私はものづくりのセンスというか、美術センスが全くないので
こういう風に自分の思い描いているものを形にできる人たちの、イマジネーションと創造力をすごいなーといつも尊敬しています。
その代わり、私は作る側ではなく、それをいろんなところから見つけてくる側だと思っています笑
今回も今後のぜひ手に入れたい！と思ったものが何個かあるので、次で紹介しますね。
毎週のように何かが開催されるメルボルン、本当に好きです。
いつもアンテナはって、これからも新しいものにどんどん出逢いたいですね。
 
先日、市内にある日本食レストランへランチに行きました。
オーストラリアに来てから一番恋しいものといってもいい「日本食」なので
すごく期待して行って「私が求めてるのと違う…」なんてなるのが怖くて
ずっと日本食レストランに行くのをためらってました笑
でもこのお店はあたりでした！！
照明がとても素敵な雰囲気を作り出している店内。
オージーのビジネスパーソンたちもたくさんランチに来ていました。
お持ち帰りをオーダーしている人もちらほら。
バーも併設されていて日本のお酒も飲めるようです。
日本食レストランにはめずらしくシェフ1人を除いて、私が見た限りでは日本人の店員さんがいませんでした。
オーダーを取ってくれた子はフランス人の女の子。
お店に入った瞬間に「イッラシャイマセー」と白人の男性店員に言われてちょっとびっくりしました。
でもその後私以外には「イラッシャイマセー」を言っていなかったので、日本人の私へ気を利かせた接客だったのかもしれません(^^)
 

オーダーが済むと真っ先に豆腐とわかめと長ネギの味噌汁が運ばれて来ました。
雨が降って寒い日だったので余計にあったまっておいしく感じました。
私は照り焼きチキン定食、ステファンは和風ビーフ定食。
食べる前のちゃんとした写真がなくて申し訳ないですが
主食の他にも、刺身、牛のたたき、サラダが付いてきて、かなりボリューム満点でした。
もちろん味もおいしくて、「また来たい！」「友達を連れてきたい！」と思えるお店でした。
 
今度はディナータイムに来て、ステファンは和牛ビーフステーキ、私は梅酒を試そうと思っています。
きっと私が知らないだけで本当はおいしい日本食レストランが他にもあるんだと思います。
サウスヤラにある「赤とんぼ」というお店も有名だし、フランス人の友達から「LittleRamenBar」がおいしかったとも聞いているし。
メルボルンでは世界中の料理が楽しめるので、せっかくなら今までに食べたことのないものを試してみたいといつも思うのですが
たまにはこうして日本食を食べるのもやっぱりいいですね。
 
ゆず YUZU CAFE& CUISINE
address: 480 Collins St. Melbourne
web: yuzucuisine.com.au
 

http://www.cinemanova.com.au/
 
おととい映画を観に行きました。
オーストラリアに来てからDVDは字幕を付けてたくさん見るようになりましたが
字幕なし&映画館での鑑賞は初めてでした。
 
日本のレディースデイや、毎月1日の映画の日のように
メルボルンでは火曜日に安くなる映画館が多いようです。
通常19ドルが11ドルに。値段も日本とだいたい同じくらいです。
 
私が行ったカールトンのライゴンストリートにあるCINEMA NOVAは月曜日が断然お得！！
16時までの入場ならどの映画も6ドルで、それ以降でも9ドル。(3D映画は一律13ドル)
6ドルってちょっと信じられないくらい安いですよね。
昨日もチケットを求める人で長い列ができていました。
 
平日の昼間じゃ、来れる客層が限られてるだろうなと、私はマイナスの点を考えていたら
ステファンは「リタイアした人とか、そういう客層を狙ってるんじゃない？」と。
その通りお客さんの年齢層は結構高めでした。
きっと16時以降は学校終わりや仕事帰りの人たちで、もっと賑わうでしょね。
 
肝心の字幕なしでの映画はというと…
すべてを理解するにはまだまだ難しい部分もありましたが
大きなスクリーンで、映画館の雰囲気を感じながら、楽しみました。
たまにはこうして映画館に来るのもいいですね。
 
日本での公開は今のところ未定のようですが、恋愛コメディが好きな人にはおすすめです。
 
 
by SBS
私が毎週楽しみにしている番組
Destination Flaver Japan (SBS ONE 毎週木曜日20時)
北は北海道から南は沖縄まで、日本食や文化を紹介する番組。
この前お世話になったオージーの理学療法士さんも通訳さんも毎週観ていると言っていたので
私と同じようにたくさんの人が楽しみにしているのかもしれません。
 
ホストのアダム(写真)は、7年も日本に住んでいて、奥さんも日本人。
もともとは大学で法律を学んでいて、日本のディズニー社でも法律関係の仕事をしていたようです。
また「マスターシェフ」というオーストラリアの料理番組で優勝した経歴の持ち主。
 
9月に放送された記念すべき第1回目は私の故郷北海道でした！
しかも道東がメイン。
和商市場で勝手丼を食べて、根室の港でウニ取って、別海のファームデザインでチーズケーキ食べてました。
 
阿寒湖半でのワカサギ釣りもこんな感じで。
番組が始まる前から予告をみて、ステファンとすごく楽しみにしていました。
運良く北海道の回で私の地元が取り上げられて、すごく懐かしくなったのと同時に
ステファンに少しでも私の故郷を見せられたのでうれしくなりました。
 
その後も東北、東京、関西…と日本中をめぐり様々な日本の食文化を紹介してくれて、明日の沖縄編で最終回を迎えます。
東京編では「新入社員がお花見の場所を確保する」なんていうことも紹介されていました笑
 
彼の日本文化に対する愛情に
日本文化を語り、日本食を作っているときの彼は喜びに溢れていました。
こんな風に誰かが自分の生まれ育った日本文化を大切にしてよく思ってくれるのはやっぱりうれしいものですね。
 
この番組を通してたくさんの日本の風景を目にしたステファンが「日本には素敵な風景がたくさんあるんだね」と言っていました。
考えてみるとしっかりと観光したことがある場所は東京や鎌倉、京都くらいなので
毎週私も新しく知る日本の美しい風景を楽しみにしていました。
ステファンに「どうして日本中を旅してこなかったの？僕なんてオーストラリアだいたい全部(主要都市)行ったことあるよ〜」と言われ
大学時代なんかにはたくさん時間があったんだからもっと日本も旅しておくんだったなーと思いました。
日本は小さな国だけれど47都道府県にそれぞれの文化があるので、全部を見てまわるには時間がかかるけれど
それでもこれから少しづつ旅してみたいなと思います。
 
日本人の私も毎回日本食について学べて、今まで知らなかったものを目にできて、そしてものすごく日本食が恋しくなったこの番組
明日も最終回がすごくさみしいです。
 
by Japanese Film Festival
今年も日本映画祭がオーストラリアの各都市で開催されています！
メルボルンは来週木曜日の28日から。
去年ステファンと「鍵泥棒のメソッド」観て、日本映画をすごく気に入ってくれたので
今年もいい日本映画を観せてあげたい！！と楽しみにしていました。
 
メルボルン国際映画祭で上映された「そして父になる」や「風立ちぬ」、三谷監督の最新作「清洲会議」なんかが観られたらいいな〜と期待していたのですが…
どれも上映されません！！！
上映作品リストを見て、正直がっかりしました…。
もちろん人それぞれ趣味があるので、一般的にどんな評判かはわかりませんが
少なくとも私にとっては魅力的ではありませんでした。
すごくすごく楽しみにしていたので「だれがこんな映画ばかり選んだんだ！」「センスがない！」なんて思ったくらい。
開催者側にはきっとテーマやいろんな想いがあってのことだと思うので、不満ばかりは言えませんが…
ただメルボルンに暮らす日本人として純粋に最新作や話題作を観られる機会であったらいいのになと思いました。
 
いろいろ書きましたが、「観たい！」と思った映画も1つだけあります！
阿部サダヲの「謝罪の王様」
残念ながらステファンは毎週日曜日のジャムがあるので一緒に行けません。
一緒に観に行けてたらきっと2人でたくさん笑うんだろうなーと思うとさみしいし、ステファンにも申し訳ないけれど
私は12月1日に観に行って来ます。
 
メルボルンにいる方はぜひホームページで上映作品一覧をチェックしてみてください。
Japanese Filme Festival
http://japanesefilmfestival.net/
 
先週の土曜にウーフメイトのフレンチガールDelphineとシテイでおいしいランチを食べました。
このブログを 読んでくれているみなさんは覚えているかもしれませんが
彼女とはメリガムで約3週間一緒に過ごしました。
メリガムを離れた後も、2年目のワーホリビザのためにウーフを続けて今月やっとビザがおりたとのことで
私たちのオーストラリアでの"2年目"を記念したランチになりました。
日本食が好きなこと、オーストラリア人の彼氏がいること、オーストラリアでの2年目が始まったことなど、たくさんの共通点がある私たち。
たくさん笑って、たくさんおしゃべりしたすごく楽しい時間になりました。
 
私はもう学校には通っていなく、最近は仕事ばかりの日々なので、
なかなか新しく友達を作る機会がありません。
語学学校で出逢った友達は、それぞれの国に帰国したり、違う街や国に行ったりと、たくさんの出逢いもあったけれど、たくさんの「またね」も多いです。
一番の仲良しだった子がニュージーランドへ移ったり、ステファンが仕事でQLDへ行くなどが重なって
「あぁ私には気軽にご飯に行ける友達がいないかも」なんて思っていたところだったので
DelphineがBBQに誘ってくれたり、「出掛けたいときはいつでも連絡してね」と言ってくれたことで、変なこと考えてたなーと気づきました。
近所に住んでいるオージーキッズ、学校でお世話になったJo、コロンビア人の友達、ウーフメイトのサキ、シドニーのホストファミリー…これまでにつくってきたこうした繋がりを大切にすることが
私のオーストラリアでの日々をシアワセにしてくれるんだなと思います。
 
日本にいた時には「あれしよう！これしよう！あそこに行こう！」とよく友達を誘い出していたのに
オーストラリアに来てからはなんだかそんな私はすっかりオフになっていました笑
これから夏も来ることだし、アクティブモードをオンにしてみんなを誘い出そうと思います。
 
クリスマスまで50日を切りましたね。
日本でもあちこちにクリスマスツリーが飾られて、イルミネーションがきれいな季節のはじまりですね。
東京の街に広がるイルミネーションを見られないには、メルボルンにいて日本のことを恋しく思う瞬間のひとつです。
ちょっぴり寒い中、コートを着てブーツをはいてマフラーをして、キラキラな街並みを歩くのって、この季節だからこそ特別に感じるんでしょうね。
 
メルボルンもクリスマスへの準備が着々と進んでいます。
クリスマスアイコンとして有名なのは「Myer Christmas Windows」
こんな風にMyerという百貨店のショーウィンドウがクリスマス仕様になります。
ディズニーランドのアトラクションのイッツアスモールワールドのように人形たちが物語を伝えています。
絵本や映画、劇、童話からその年のテーマが選ばれて、アーティストやアニメーターたちが6ヶ月以上かけて作り上げていくようです。
58回目の今年のテーマは「Gingerbread Friends」で、毎年100万人が訪れるようです。(Myerのホームページより)
 
 
日本ではクリスマスは1つのイベントですが、オーストラリアでは「降誕祭」の意味でも重要なものであると思いまし。
光が反射してちょっと見づらい写真ですが、Myerではこのショーウィンドウも合わせて公開されています。
クリスマス用の切手もキリストの降誕をモチーフにしたものが販売されています。
普段はそんなに感じることはないですが、オーストラリアもいちおうキリスト教文化の国なんだな〜と感じます。
私もすでにクリスマスカードを数枚手に入れて、「あの子にはこれを！」とわくわくしています。
オーストラリアでは高価なプレゼントを誰かだけに送るのではなく、ちょっとしたものを家族や友達にプレゼントする習慣なので
いつもお世話になっている人たちに何をプレゼントするか考えています。
今年も楽しい真夏のクリスマスを過ごせたらなと思います(o^^o)
 
Facebookにもツイッターにも書きましたがここでも笑
携帯を新しく買いました。
HUAWEIという中国ブランドのものです。
日本では聞かないブランドですが、調べてみたらすごく大きな会社で
日本の携帯会社用にタブレットやWIFIモデムなんかも作ってるようです。
 
私が今まで使っていたのは去年オーストラリアにきた時に日系の会社から買ったサムソン携帯。
スマートフォンだけれど決して新しいモデルではなく、なん世代か前のものを160ドルで買いました。
とにかくすぐに携帯を手に入れたかったのと、オーストラリアの携帯事情も全くわからなかったので
日系の会社という一番簡単な方法を選びましたが
1年暮らしてきた今は「もっと安くいい携帯を買える方法があったな」と思います。
そんなにあせらずにもっと情報収集してからでもよかったなと(今だから？)思います。
 
語学学校にはパソコンもあるしWi-Fiも無料で使える場合がほとんどだし
図書館や街中にもWi-Fiスポットはたくさんあるので日本から持ってきた携帯やiPadでしばらくの間は不自由なしに過ごせると思います。
学校やホームステイ先でみんながどこの会社を使っているのか、どこがおすすめか聞いて見てから考えても決して遅くないと思います。
そしてJBHiFiやDickSmithに行ってたくさんの携帯の中からお気に入りを見つけるのもいいんじゃないかなと思います。
 
たかが携帯なんだけれど、毎日使うものだし
私はそれが自分のお気に入りのものであるというだけで気分が上がる方なので、今回携帯を新しくするのに結構時間がかかりました。
日本では携帯以外でも自分のお気に入りがどこで見つけられるかわかっていることがほとんどですが
オーストラリアでは「これだ！」を見つけるまでにまだまだ時間がかかります。
だから気に入った携帯を手に入れたことが、すごくすごくうれしくて、いろんなところで話をしたくなったのでした笑
インターネットへも前より繋がりやすくなったので、これを機にブログの更新も頻繁にしていこう！と気分が乗っているところです(^o^)
 
Rose Hotelで働き始めて2ヶ月。
常連のお客さんたちが私の名前を正確に発音できるようになり
私も彼らの"いつもの"オーダーと顔が一致するようになりました笑
印象に残っているお客さんとのやり取りをちょっぴり紹介します。
 
先日、併設しているバーにいたお客さんが「こんばんは」と日本語で話かけてくれました。
私にとってはあまり見かけない顔で、前に話した記憶もなかったので「なんで私が日本人だってわかったんだろう」とちょっぴり不思議に思っていたら
「僕の奥さんも日本人なんだ」と。
きっと私がしゃべっている日本語アクセントの英語と顔立ちからわかったのだと思います。
 
奥さんは福島のいわき市出身で、結婚式もそこでしたと教えてくれました。
奥さんの家族に地震や津波の被害はなかったか聞いたら「大丈夫だったよ(^^)」と。
奥さんとどうやって知り合ったのか、奥さんはメルボルンでどんな仕事してるのか、子どもはいるのかなど、いろいろ聞きたいこともあったのですが
ちょっぴり忙しい日でゆっくり話をする時間がありませんでした。
その後もバーでちょくちょく見かけるので、また機会をみて話してみたいと思います。
 
もう1人のお客さんはよくディナーをしに来る50歳代の男の人。
「どこから来たのか」と聞かれ、日本から来たと答えると
「前に日本人の男の子を面倒みてたんだよ！なんていう名前だったかな…マサヒロ！そうだマサヒロって名前だった！」と
その後彼の息子さんも日本でホームステイをしたらしく
「僕たち、マサヒロのこと本当によく面倒みたんだ。僕の息子も日本でおんなじようによくしてもらって。これって人間の真理だよね。いいことをすれば、同じようにいいことが返ってくる」と。
 
日本とオーストラリアにはやっぱり文化の違いがたくさんあるかい？
食文化なんてとくに違うでしょ？なんて話をしました。
そして彼が「前に聞いたことがあるんだけれど、日本人の男はオーストラリア人のように女性を扱わないって本当かい？」と聞かれ、ちょっぴり答えに困ってしまいました。
 
私のホストマザーも「日本人の男の人は女性をちゃんと扱わない！西洋人と結婚しなさい！」なんて私に言ったり
ステファンも「日本人の男の人はさ〜」なんてしょちゅう私に言ったりするので
彼なの中での「日本人男性像」はそんなに悪いのかとびっくりします。
男性陣のみなさん…気を悪くしないでくださいねー笑
 
私の中では、彼らが描いている「日本人男性像」は
考え方の違いや文化の違いから、マイナスの方に傾きがちなだけだと思っています。
オーストラリア人の男性がそんなに女性を大切に扱っているのか？と聞かれたら私は「そうでもない」と答えると思うし
こういうものって、国や人種じゃなくて、人それぞれの価値観によるものだと思うので。
 
オーストラリアに来てから「オーストラリア人男性の方が素敵！！」なんて思ったこと、正直私はないですよ笑
オーストラリアはたくさんの人種が入り混じっているので、ひとくくりで「オーストラリア人」と言うこと自体ちょっぴり難しいですが。
 
こんな風にお客さんと"日本人の私"とのやり取りは
私にたくさんの楽しみと、色々と考える機会を与えてくれます。
飲み物をテーブルへ運んだ時に私を中国人だと思って
「謝謝」と満面の笑みで言われたりもしますが
"外国人"であるということは、私にとってはアドバンテージであると思いながら日々楽しく働いています！
 
海外にいるみんなはどれくらいの頻度で日本にいる家族と連絡を取り合っているのでしょうか？？
語学学校に通っていたとき、コロンビア人の男の子が毎日お母さんとスカイプで話をしているのにかなりびっくりしました。
毎日のように連絡取り合っているという日本人の友達も多いので
インターネットがある今は音信不通にはなり得ないですね。
 
私はあまりマメな方ではなく、メールでのやり取りをするくらいで…
お母さんと最後に電話で話したのも去年の今頃で、周りからはよく驚かれます。
 
先日、日本のとあるコールセンターにどうしても連絡しなければいけないことがあったので、電話をかける前に国際電話の料金を調べてみたら…
1分10セント！！！
「国際電話って高いんだろうな〜」という固定概念のみで、これまで電話を避けてきたのがちょっとバカみたいでした。
 
お母さんにも緊急でお願いすることがあったので、これを機に電話をしてみました。
「こうやって電話で話していると、遠く離れたオーストラリアにいるなんて信じられないね〜」と。
久しぶりのお母さんの声は、当たり前だけれどいつもと同じで。そして私からの電話を喜んでくれているようで、私も安心して、うれしくなりました。
 
スマホやインターネットからはちょっと遠いうちの両親なので
これからはたくさん電話しよう！！と強く思いました。
写真は2年前に初めてお母さんと2人旅をしたときに桂浜で撮ったものです(^^)